Dear Families,
We are incredibly thankful for your partnership over the last several weeks; without your assistance we would not be successful with distance learning. Please know that we miss the daily face-to-face interactions with your children. It is through these conversations in the classroom that we typically learn so much about how we can help them develop as learners.
We use your child’s work or performance on projects to see their progress and develop plans to improve their learning. Our school community continues to be dedicated to design remote learning tasks, projects, and quizzes that will provide us with information to support your child's learning now and when we return to the classroom--hopefully, sooner than later.
The Degrees of Reading Power (DRP) is a reading assessment that your child has taken twice this year that tells us how to support them with reading comprehension. Through the completion of the DRP this May, we will have an opportunity to learn more about your child as a reader as well as be able to make school wide decisions for the start of next year such as books to purchase, training for teachers, and student scheduling.
Your role in the completion of the DRP is quite simple. The DRP will be administered on Wednesday, May 27th. The week of May 18-22, your child's teacher will provide your child a username, password and the DRP website will be posted on all platforms on Wednesday, May 27th. We ask that your child log in and take as much time as needed (usually 60-90 minutes) to read the passages and respond to the questions. You can help by:
❏ watching from a distance that your child is focused
❏ ensuring there is minimal background noise
❏ checking in with the teacher after your child is done to see what you can do to help
As your child makes their way through the reading passages, it is possible they will become frustrated. This is understandable since some of the passages may be above their reading level. Please encourage your child to complete as many questions as possible; however, if they do not feel they can continue they may stop and submit the DRP. Lastly, it is important for you to know the DRP will not impact promotion and/or report card grades.
If you have any questions please do not hesitate to contact me.
Stay healthy and safe!
Mrs. Dewana Daids, Principal
Chè Fanmi,
Nou se ekstrèmman rekonesan pou patenarya ou a pandan plizyè semèn ki sot pase yo; san asistans ou nou pa ta reyisi avèk aprantisaj distans. Tanpri konnen ke nou rate chak jou entèraksyon fas-a-fas ak pitit ou yo. Li se nan konvèsasyon sa yo nan salklas la ke nou tipikman aprann anpil sou ki jan nou ka ede yo devlope kòm elèv k ap aprann.
Nou itilize travay oswa pèfòmans pitit ou sou pwojè yo pou wè pwogrè yo epi devlope plan pou amelyore aprantisaj yo. Kominote lekòl nou an kontinye ap devwe nan konsepsyon travay aleka, pwojè, ak ti tès ki pral bay nou enfòmasyon sou sipòte aprantisaj pitit ou a kounye a ak lè nou retounen nan salklas la - èspere ke, pi bonè pase pita.
Degre Pouvwa Lekti (DRP) se yon evalyasyon lekti ke pitit ou te pran de fwa nan ane sa a ki di nou kijan pou sipòte yo ak konpreyansyon lekti. Atravè fini nan DRP sa a Me, nou pral gen yon opòtinite yo aprann plis sou pitit ou kòm yon lektè kòm byen ke yo pral kapab pran desizyon lekòl lajè pou kòmansman ane pwochèn tankou liv yo achte, fòmasyon pou pwofesè yo, ak ... orè elèv yo.
Wòl ou nan fini nan DRP a se byen senp. Nou mande pou pitit ou konekte epi pran tan ke li nesesè (anjeneral 60-90 minit) pou li pasaj yo epi reponn kesyon yo. Ou ka ede pa:
❏ ap gade nan yon distans ke pitit ou konsantre pou
❏ asire gen yon bri background nan
❏ tcheke avèk pwofesè a apre pitit ou a fin fè sa pou wè kisa ou ka fè pou ede
Kòm pitit ou a fè wout yo atravè pasaj sa yo lekti, li posib yo pral vin fristre. Sa a se konprann depi kèk nan pasaj sa yo ka pi wo pase nivo lekti yo. Tanpri ankouraje pitit ou pou li konplete anpil kesyon posib; sepandan, si yo pa santi yo ka kontinye yo ka sispann epi soumèt DRP a. Anfen, li enpòtan pou ou konnen DRP a pa pral afekte pwomosyon ak / oswa nòt kanè.
Si ou gen nenpòt kesyon, tanpri pa ezite kontakte mwen.
Rete an sante epi san danje!
Mrs. Dewana Daids, Principal
Chères Familles,
Nous sommes extrêmement reconnaissants pour votre partenariat au cours des dernières semaines; sans votre aide, nous ne réussirions pas à distance. Sachez que les interactions quotidiennes avec vos enfants nous manquent. C'est à travers ces conversations en classe que nous apprenons généralement tellement sur la façon dont nous pouvons les aider à se développer en tant qu'apprenants.
Nous utilisons le travail ou la performance de votre enfant sur des projets pour voir leurs progrès et développer des plans pour améliorer leur apprentissage. Notre communauté scolaire continue de se consacrer à la conception de tâches d'apprentissage à distance, de projets et de quiz qui nous fourniront des informations pour soutenir l'apprentissage de votre enfant maintenant et lorsque nous retournerons en classe - avec un peu de chance, tôt ou tard.
Les degrés de pouvoir de lecture (DRP) est une évaluation de la lecture que votre enfant a prise deux fois cette année qui nous indique comment l'aider à comprendre la lecture. Grâce à l'achèvement du DRP en mai, nous aurons l'occasion d'en apprendre davantage sur votre enfant en tant que lecteur et de prendre des décisions à l'échelle de l'école pour le début de l'année prochaine, telles que l'achat de livres, la formation des enseignants et planification des étudiants.
Votre rôle dans l'achèvement du DRP est assez simple. Nous demandons à votre enfant de se connecter et de prendre autant de temps que nécessaire (généralement 60 à 90 minutes) pour lire les passages et répondre aux questions. Vous pouvez aider en:
❏ regarder à distance la concentration de votre enfant en
❏ veillant à ce qu'il y ait un minimum de bruit de fond
❏ avec le professeur après que votre enfant a fini de voir ce que vous pouvez faire
À mesure que votre enfant parcourt les passages de lecture, il est possible qu'il devienne frustré. Cela est compréhensible car certains passages peuvent être supérieurs à leur niveau de lecture. Veuillez encourager votre enfant à répondre à autant de questions que possible; cependant, s'ils ne pensent pas pouvoir continuer, ils peuvent arrêter et soumettre le DRP. Enfin, il est important pour vous de savoir que le DRP n'affectera pas les promotions et / ou les notes de rendement.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.
Restez en bonne santé et en sécurité!
Mrs. Dewana Daids, Principal
亲爱的家人，
我们非常感谢您在过去几周的合作；没有您的帮助，远程学习将不会成功。请注意，我们会错过与您孩子每天的面对面互动。通过课堂上的对话，我们通常会学到很多有关如何帮助他们成长为学习者的知识。
我们使用您的孩子在项目上的工作或表现来查看他们的进度并制定计划以改善他们的学习。我们的学校社区将继续致力于设计远程学习任务，项目和测验，这些信息将为我们提供信息，以支持您的孩子现在以及当我们返回教室时的学习-希望早日晚退。
阅读能力度（DRP）是您的孩子今年进行的两次阅读评估，告诉我们如何通过阅读理解来支持他们。通过今年5月完成的DRP，我们将有机会了解更多关于您的孩子的读者信息，并能够在明年年初做出学校范围内的决定，例如购买书籍，培训老师和学生安排。
我们要求您的孩子登录并花费所需的时间（通常为60-90分钟）来阅读文章并回答问题。 您可以通过以下方式提供帮助：
❏ 从远处观看您的孩子是否专注，
❏ 确保背景噪音最小
❏ 在您的孩子完成操作后与老师一起检查，以了解您可以采取什么措施来帮助您
当您的孩子通过阅读段落时，可能会感到沮丧。这是可以理解的，因为某些段落可能超出其阅读水平。请鼓励您的孩子回答尽可能多的问题；但是，如果他们觉得自己无法继续，则可以停止并提交DRP。最后，请务必注意，DRP不会影响促销和/或报告卡等级。
如有任何疑问，请随时与我联系。
保持健康安全！
Mrs. Dewana Daids, Principal
عائلتي العزيزة،
نحن ممتنون للغاية لشراكتك على مدى الأسابيع القليلة الماضية ؛ بدون مساعدتكم لن ننجح في التعلم عن بعد. يُرجى العلم بأننا نفتقد التفاعلات اليومية وجهًا لوجه مع أطفالك. من خلال هذه المحادثات في الفصل الدراسي ، نتعلم عادةً الكثير عن كيفية مساعدتهم على التطور كمتعلمين.
نحن نستخدم عمل طفلك أو أداءه في المشاريع لرؤية تقدمه ووضع خطط لتحسين تعلمه. يستمر مجتمع مدرستنا في تكريسه لتصميم مهام التعلم عن بعد والمشاريع والاختبارات التي ستزودنا بالمعلومات لدعم تعلم طفلك الآن وعندما نعود إلى الفصل الدراسي - نأمل ، عاجلاً وليس آجلاً.
إن درجات قوة القراءة (DRP) هي تقييم قراءة قام به طفلك مرتين هذا العام يخبرنا بكيفية دعمهم في فهم القراءة. من خلال الانتهاء من DRP في مايو ، سنكون لدينا فرصة لمعرفة المزيد عن طفلك كقارئ وكذلك أن نكون قادرين على اتخاذ قرارات على مستوى المدرسة لبداية العام المقبل مثل شراء الكتب ، وتدريب المعلمين ، و جدولة الطالب.
دورك في الانتهاء من DRP بسيط للغاية. سيزود معلم طفلك طفلك باسم المستخدم وكلمة المرور إلى نطلب من طفلك تسجيل الدخول وأخذ الوقت الذي يحتاجه (عادة 60-90 دقيقة) لقراءة المقاطع والرد على الأسئلة. يمكنك المساعدة عن طريق:
❏ مشاهدة من مسافة بعيدة يركز طفلك على
❏ التأكد من وجود حد أدنى من ضوضاء الخلفية
❏ مع المعلم بعد الانتهاء من طفلك لمعرفة ما يمكنك القيام به للمساعدة
بينما يشق طفلك طريقه عبر مقاطع القراءة ، من الممكن أن يصاب بالإحباط. هذا أمر مفهوم لأن بعض المقاطع قد تكون فوق مستوى قراءتها. يرجى تشجيع طفلك على إكمال أكبر عدد ممكن من الأسئلة ؛ ومع ذلك ، إذا لم يشعروا أنه يمكنهم الاستمرار ، فقد يتوقفون ويقدموا DRP. أخيرًا ، من المهم أن تعرف أن DRP لن يؤثر في الدرجات الترويجية و / أو تقرير البطاقات.
إذا كان لديك أي أسئلة لا تتردد في الاتصال بي.
حافظ على صحتك وآمن!
Mrs. Dewana Daids, Principal
فاصل صفحة
Queridas familias,
Estamos increíblemente agradecidos por su asociación en las últimas semanas; sin su ayuda no tendríamos éxito con el aprendizaje a distancia. Tenga en cuenta que extrañamos las interacciones diarias cara a cara con sus hijos. Es a través de estas conversaciones en el aula que típicamente aprendemos mucho sobre cómo podemos ayudarlos a desarrollarse como aprendices.
Utilizamos el trabajo o el rendimiento de su hijo en proyectos para ver su progreso y desarrollar planes para mejorar su aprendizaje. Nuestra comunidad escolar continúa dedicada a diseñar tareas de aprendizaje remoto, proyectos y cuestionarios que nos proporcionarán información para apoyar el aprendizaje de su hijo ahora y cuando regresemos al aula, con suerte, más temprano que tarde.
Los Grados de poder de lectura (DRP) es una evaluación de lectura que su hijo ha realizado dos veces este año que nos dice cómo apoyarlos con la comprensión de lectura. Al completar el DRP en mayo, tendremos la oportunidad de aprender más acerca de su hijo como lector y de poder tomar decisiones a nivel escolar para el comienzo del próximo año, como libros para comprar, capacitación para maestros y programación estudiantil.
Su papel en la finalización del DRP es bastante simple. El maestro de su hijo le proporcionará un nombre de usuario y contraseña. Le pedimos a su hijo que inicie sesión y tome todo el tiempo que sea necesario (generalmente 60-90 minutos) para leer los pasajes y responder las preguntas. Puedes ayudar por:
❏ Observar desde la distancia que su hijo está enfocado,
❏ asegurándose de que haya un ruido de fondo mínimo para
❏ verificar con el maestro después de que su hijo haya terminado para ver qué puede hacer para ayudar
A medida que su hijo avance por los pasajes de lectura, es posible que se sientan frustrados. Esto es comprensible ya que algunos de los pasajes pueden estar por encima de su nivel de lectura. Anime a su hijo a completar tantas preguntas como sea posible; sin embargo, si no sienten que pueden continuar, pueden detenerse y enviar el DRP. Por último, es importante que sepa que el DRP no afectará las calificaciones de promoción y / o boleta de calificaciones.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.
¡Manténgase saludable y seguro!
Mrs. Dewana Daids, Principal
প্রিয় পরিবার,
আমরা গত বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে আপনার অংশীদারিত্বের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে কৃতজ্ঞ; আপনার সহায়তা ব্যতীত আমরা দূরত্ব শিক্ষায় সফল হতে পারব না। দয়া করে জেনে রাখুন আমরা আপনার বাচ্চাদের সাথে প্রতিদিন মুখোমুখি মিথস্ক্রিয়া মিস করি। শ্রেণিকক্ষে এই কথোপকথনের মাধ্যমেই আমরা সাধারণত তাদের কীভাবে শিখার মতো বিকাশ করতে সহায়তা করতে পারি সে সম্পর্কে আমরা অনেক কিছু শিখি।
আমরা আপনার বাচ্চার কাজ বা প্রকল্পগুলিতে পারফরম্যান্স তাদের অগ্রগতি দেখতে এবং তাদের শিক্ষার উন্নতির পরিকল্পনা বিকাশ করতে ব্যবহার করি। আমাদের স্কুল সম্প্রদায়টি দূরবর্তী শেখার কাজগুলি, প্রকল্পগুলি এবং কুইজগুলি ডিজাইন করতে উত্সর্গীকৃত রয়েছে যা আপনার বাচ্চার শেখার জন্য এখনই এবং যখন আমরা ক্লাসে ফিরে আসি - আমাদের প্রত্যাশা করি, খুব শীঘ্রই তা প্রত্যাশা করে।
ডিগ্রি অফ রিডিং পাওয়ার (ডিআরপি) হ'ল একটি পড়া মূল্যায়ন যা আপনার শিশু এই বছর দু'বার নিয়েছে যা আমাদের বোঝায় কীভাবে তাদের সমর্থন করতে হয়। এই মে মাসে ডিআরপির সমাপ্তির মধ্য দিয়ে, আমরা পাঠক হিসাবে আপনার শিশু সম্পর্কে আরও জানার পাশাপাশি পরবর্তী বছর শুরু করার জন্য যেমন স্কুল কেনার বই, শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ, এবং স্কুলগুলির জন্য বিস্তৃত সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হয়েছি এবং ছাত্র সময়সূচী।
ডিআরপির সমাপ্তিতে আপনার ভূমিকা বেশ সহজ। আপনার সন্তানের শিক্ষক আপনার শিশুকেএকটি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করবেন ডিআরপি ওয়েবসাইটে। আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করি যে আপনার সন্তানের লগ ইন করুন এবং প্যাসেজগুলি পড়তে এবং প্রশ্নের প্রতিক্রিয়া জানাতে প্রয়োজনীয় সময় (সাধারণত 60-90 মিনিট) সময় নেয়। আপনি এর দ্বারা সহায়তা করতে পারেন:
❏ আপনার শিশুটি আপনারজন্য আপনার শিশুটি এমন এক দূর থেকে পর্যবেক্ষণ করছে
❏ ন্যূনতম পটভূমির শব্দউচিত তা নিশ্চিত করার
❏ সাহায্যের জন্য কী করতে পারে তা দেখার জন্য আপনার সন্তানের কাজ শেষ হওয়ার পরে শিক্ষকের সাথেচেক করা
আপনার শিশু যেমন পাঠের অনুচ্ছেদের মধ্য দিয়ে চলেছে, সম্ভবত তারা হতাশ হবে। এটি অনুধাবনযোগ্য যেহেতু কিছু অনুচ্ছেদগুলি তাদের পড়ার স্তরের উপরে হতে পারে। আপনার শিশুকে যথাসম্ভব যত বেশি প্রশ্ন শেষ করতে উত্সাহিত করুন; তবে, যদি তারা অনুভব না করে তবে তারা চালিয়ে যেতে পারে তারা ডিআরপি বন্ধ করে জমা দিতে পারে। শেষ অবধি, আপনার পক্ষে জেনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে ডিআরপি প্রচার এবং / অথবা কার্ড গ্রেডগুলি প্রতিবেদন করবে না।
আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে আমার সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।
সুস্থ এবং নিরাপদ থাকুন!
Mrs. Dewana Daids, Principal
Page Break
SAMPLE DRP PASSAGE
This is an image of questions from the DRP online platform.
ECHANTIMAN PASSAGE DRP
Sa a se yon imaj de kesyon ki soti nan platfòm la sou entènèt DRP.
EXEMPLE DE PASSAGE DRP
Ceci est une image des questions de la plateforme en ligne DRP.
样本DRP通道
这是来自DRP在线平台的问题图像。
نموذج DRP PASSAGE
هذه صورة لأسئلة من منصة DRP عبر الإنترنت.
MUESTRA DE PASO DRP
Esta es una imagen de preguntas de la plataforma en línea DRP.
নমুনা ডিআরপি প্যাসেজ
এটি ডিআরপি অনলাইন প্ল্যাটফর্মের প্রশ্নের একটি চিত্র।
No comments:
Post a Comment